THE ASAHI SHIMBUN
November 4,biblethump 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:ファッション)
横浜FMのDF畠中槙之輔が母校がい旋「夢がなくても焦る必要ない」小学生の“後輩”104人にアドバイス
にゃーんと覚醒!伝説の猫だった前世を思い出し 、どんどん愛されていく悪役令嬢
神取忍、11・18「還暦祭り」で「熱い女子プロレスを生で」“極悪女王”ダンプ松本も登場「本物の鬼物を見せてやる」
「九龍ジェネリックロマンス」2025年TVアニメ&実写映画化 !キャストと特報を解禁(コメントあり / 動画あり)
Sports teams forced to battle toughest foe in climate change
スキャンダル厳禁なアイドルの卵とサキュバスの攻防戦「さきゅりふぁいす !」1巻(試し読みあり)
陽キャの好意を陰キャは受け止められない「ある日突然、ギャルの許嫁ができた」1巻
守りたいのに子供扱い 、ショタ姿の吸血鬼と屈強な青年の甘々生活「ラウルと吸血鬼」
Japanese soccer player Kazuyoshi Miura says he will play next season at age 58
「全力で 、愛していいかな?」のさんずい尺新連載、記憶喪失の娘と神様の契約結婚譚(試し読みあり / コメントあり)